Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

Тарификация

Автор: admin от 5-10-2016, 11:00, посмотрело: 387

7 Тарификация
Тарификация
Тарификация
Тарификация
Тарификация
Тарификация

Категория: ---

 

Утвержденный бюджет на 2016 год

Автор: admin от 2-04-2016, 18:16, посмотрело: 301

0

ОТЧЕТ О ДОХОДАХ О РАСХОДАХ  НА 2016г

КГУ «Детский дом №1» Управления образования г.Алматы

Найменование

План за 2016г

ДОХОДЫ

 

Финансирование из бюджета

321586,0

Спонсорская и благотворительная помощь

 

Итого доходов

321586,0

РАСХОДЫ

 

Заработная плата

191098,0

Взносы на обязательное страхование

184,0

Приобретение продуктов питания

52600,00

Приобретение медикаментов

1000,0

Приобретение топлива, горюче смазочных материалов

1632,0

Приобретение хозяйственных товаров и инвентаря

37460,0

Приобретение канцелярских товаров

3000,0

Коммунальные услуги

10777,0

Приобретение питьевой воды

400,0

Текущий ремонт зданий

0

Прочие услуги и работы

22548,0

Проездные билеты воспитанников

844,0

Трансферты физическим лицам

43,0

Расходы средств от спонсорской и благотворительной помаши

0

Итого расходов

321586,0

 

 

             Директор                                                      Шунаева Г.Е

             Гл. Бухгалтер                                                Баймолдаева Ж.Б

 

 

 

 

 

Категория: Информация

 

Объявление о конкурсе

Автор: admin от 30-03-2016, 19:50, посмотрело: 262

0

Объявление о конкурсе

 

Организатор конкурса:

КГУ «Детский дом №1» Управления образования города Алматы

050043, г. Алматы, мкр Орбита 3, дом 27,

e-mail: detdom_1@mail.ru

сайт: http://detdom-1.alschool.kz/

по выбору поставщика по поставке продуктов питания для обучающихся в организациях воспитывающихся и обучающихся в дошкольных организациях образования, созданных в организационно-правовой форме государственных учреждений, организациях образования для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей

Услуга должна быть оказана:

Коммунальное государственное Детский дом №1»Управления образования города Алматы по поставки продуктов питания обучающимся в организации среднего образования, получатели товара 135 учащихся бюджетных средств, сумма, выделенная на приобретение данных товаров, составляет 29036217 тенге без учета НДС.

 

Срок оказания услуги с 01.06.2016г. по 31.12.2016г.

 

К конкурсу допускаются все потенциальные поставщики, отвечающие требованиям конкурсной документации.

Пакет копии конкурсной документации можно получить в срок до «18» апрель 2016 года включительно по адресу: г. Алматы, мкр. Орбита 3, дом 27, каб. бухгалтерия с 09-00 до 18-00 часов и/или на интернет - ресурсе- сайт: http://detdom -1.alschool.kz/

Конкурсные заявки на участие в конкурсе, запечатанные в конверты, предоставляются (направляются) потенциальными поставщиками в Коммунальное государственное Детский дом №1»Управления образования города Алматы по адресу: г. Алматы, мкр Орбита 3, дом 27, кабинет бухгалтерия

 

Окончательный срок предоставления заявок на участие в конкурсе до
18-00 часов «19» апрель 2016 года.

Конверты с заявками на участие в конкурсе будут вскрываться
по следующему адресу: г. Алматы, мкр. Орбита 3, дом 27, кабинете методиста «19» апреля 2016 года в 11.00 часов

 

Дополнительную информацию и справку можно получить по телефону: 8(727) 254-60-22 в рабочее время.

Konkursnaya-dokumentaciya-pitanie-2016.doc [660,5 Kb] (cкачиваний: 19)

 

 

 

Категория: Открытый конкурс

 

Конкурс туралы хабарландыру

Автор: admin от 30-03-2016, 19:49, посмотрело: 281

0

Конкурс туралы хабарландыру

 

«Алматы облысының білім басқармасы» №1 Балалар үйі» коммуналдық мемлекеттік мекемесі.

050040 Қазақстан Республикасы

Алматы қ., Орбмта 3 ықшам ауданы 27 үй

e-mail: detdom_1@mail.ru

сайт: http://detdom-1.alschool.kz/

Орта білім беру ұйымдарында оқушыларды тамақтандыруды ұйымдастыру бойынша конкурс өткізу туралы хабарлайды.

Қызмет:

Алматы облысының білім басқармасы «№1 Балалар үйі» коммуналдық мемлекеттік мекемесі. орта білім беру ұйымдарында оқушыларды тамақтандыруды ұйымдастыру бойынша бюджет қаражаты есебінен 135 оқушы тамақтандыратын,аталған қызмет бойынша бөлінген қаржы 29036217 тенге көрсетілуі тиіс (НДС есепке алынбаған).

 

Қызметті көрсету мерзімі: 01.06.2016ж. - 31.12.2016 ж.

 

Конкурсқа конкурстық құжаттаманың талаптарына сәйкес келетін барлық әлеуетті өнім берушілер жіберіледі.

Конкурстық құжаттама көшірмелерінің топтамасын 2016 жылғы "18 сәуірге дейінгі мерзімді қоса алғанда, мына мекен-жай бойынша алуға болады: Алматы қ., Орбита 3 ықшам ауданы 27 үй, есепші кабиниеті сағ09-00 ден кешкі 18-00 ге дейін немесе

сайт:http://detdom-1.alschool.kz/

Конвертке салынған конкурсқа қатысуға конкурстық өтінімдерді әлеуетті өнім берушілер Алматы облысының білім басқармасы«№1 Балалар үйі» коммуналдық мемлекеттік мекемесі.мына мекенжай бойынша : Орбита 3 ықшам ауданы 27 үй

 

Конкурсқа қатысуға өтінімдер берудің соңғы мерзімі 2016 ж. 19 сәуір күні сағат 18.00-ге дейін.

 

Конкурсқа қатысу өтінімдері бар конверттер 2016 ж. 19 сәуір күні сағат 11-00 –де Орбита 3 ықшам ауданы 27 үй, әдіскер кабинеті мекен-жайы бойынша ашылады.

Қосымша ақпарат пен анықтаманы мына телефон арқылы алуғаболады:

8(727)254-60-22 жұмыс уақытында

Konkursnaya-dokumentaciya-pitanie-2016.doc [660,5 Kb] (cкачиваний: 10)

 

 

Категория: Открытый конкурс

 

ОТЧЕТ О ДОХОДАХ И РАСХОДАХ НА 2015 ГОД

Автор: admin2 от 22-10-2015, 22:55, посмотрело: 585

45

ОТЧЕТ О ДОХОДАХ О РАСХОДАХ НА 2015г

КГУ «Детский дом №1» Управления образования г.Алматы

Найменование

План за 2015г

ДОХОДЫ

 

Финансирование из бюджета

287458,0

Остаток на начало 2015года по спонсорскому счету

100,0

Спонсорская и благотворительная помощь

1453,0

Итого доходов

289011,0

РАСХОДЫ

 

Заработная плата

161998,0

Взносы на обязательное страхование

185,0

Приобретение продуктов питания

49600,0

Приобретение медикаментов

1200,0

Приобретение топлива, горюче смазочных материалов

1700,0

Приобретение хозяйственных товаров и инвентаря

41397,0

Приобретение канцелярских товаров

2603,0

Коммунальные услуги

12300,0

Приобретение питьевой воды

400,0

Текущий ремонт зданий

4700

Прочие услуги и работы

10825

Проездные билеты воспитанников

500,0

Трансферты физическим лицам

50,0

Расходы средств от спонсорской и благотворительной помаши

1150,0

Итого расходов

288608,0

Директор Шунаева Г.Е

Гл. Бухгалтер Баймолдаева Ж.Б

 

 

 

 

 

 

Пояснительная записка

к отчету о доходах за 9 месяцев 2015г. Местонахождение организации КГУ «Детский дом №1» Управления образования гАлматы

1.Доходы за 9 месяцев 2015 года составила 223426,0 тыс.тенге, из них:

- из бюджета в том числе 221441,0тыс.тенге,

- спонсорская благотворительная помощь1985,0 тыс тенге

2. Расходы за 9 месяцев составила 222591,0 тыс. тенге:

1. На выплату заработный платы - 122911,0 тыс. тенге. с учетом налога социальных начислений, в том числе МБ -115270,0 тыс тенге, РБ - 7641,0 тыс. тенге. Штатная численность работников ( КГУ «Детский дом №1» Управления образования г.Алматы ) 184 единиц, в том числе педагогический персонал - 53 единиц, административно –управленческий и младший обслуживающий персонал- 41 единицы.

2. Оплачены взносы на обязательное страхование ГПО владельцев транспортных средств на 4 машины – 185,0 тыс .тенге

3.Приобретены продукты питания (согласно постановления правительства РК №320 от 12.03.2012г. понормам) на сумму – 34600,0 тыс. тенге.

4. В медицинском кабинете воспитанники могут получить первую медицинскую помощь приобретено медикаментов - 1200,0 тыс.тенге (Фарингосепт , цефозолин, цефтриоксон, ципролет, ферталь, хилак форте, Но-шпа, парацетамол, магне В6, нейромультивит, отривин, и т.д. )

5. Приобретение топливо и ГСМ – 1700,0 тыс тенге, в том числе дизельное топливо для автобуса 3000 л., 14000 л. легковой машины для перевозки воспитанников детского дома на разные мероприятия.

6. Направлено на отопления, горячую и холодную воду, канализацию и электроэнергию, и связь - 7880 тыс. тенге:

в т.ч. - электроэнергия – 1860,0 тыс тенге;

- холодная вода – 2700,0 тыс. тенге;

- канализация - 1000,0 тыс тенге;

- отопление и гор вода – 2100,0 тыс тенге;

- связь - 220,0 тыс. тенге.

7. Приобретены хозяйственные и инвентарь - 2062,0 тыс. тенге в том числе:приобретены средства личной гигиены - 3020,0 тыс тенге (шампунь -1620 шт, туалтное мыло -2000 шт, Зубная паста – 1620 шт, зуб щетка 300шт, расчески -135шт бумага туалетная -2300шт, памперсы для детей-2000шт, гигиенические пакеты 300пачек, станки для бритья-300шт, дезодоранты – 200шт, мыло жидкое -250 шт, крем детский -400шт, мочалки-300шт, ватные палочки-70уп);

приобретены моющие средства -2030,0 тыс. тенге ( хоз мыло-1650шт, порошок- 1000шт, белизна-395шт, хлорные щипучие таблетки -12 банок, средство для чиски унитаза -300шт, чистящее средство для раковин и ванн-350шт, моющее средство для посуды-320шт,чистящее средство для окон -200шт, средство для смягчения воды калгон-50пач);

приобретены электрические товары -589,0 тыс.тенге( кабелегон -200мт, кабель-350 метров, выключатели -40шт, включатели -40шт, автомат федераль 10шт, патроны-40шт, лампочки энергосберегающие -300шт, лампочки 100ВТ -600шт, вилки для розетки-30шт, и т.д.) ;

приобретены товары для плотника – 748,0 тыс. тенге( сердцевины для замков-32шт, ручки для шкафов-200шт, лягушки для шкафов-100шт, крючки на шкаф двойные-2001шт, пила для дерева-5 шт, рулетка-1шт, молоток-1шт, стомеска в наборе -1шт, шруповер-1шт, гвозди-16кг, шурупы-34кг, замок висячий с ключом-10штЮ замок межкомнатный -15шт, и т.д.);

приобретены сантехнические товары - 616,0 тыс.тенге ( коронка -30шт, кран шаровый-30шт, стакан для смесителя—20шт, прокладки- 50шт, смесители-50шт, шланги-100шт, барашки для крана-33шт. и т.д);

приобретены хозяйственные товары – 1429,0 тыс тенге (перчатки х/б -200шт, мешки для мусора -рулл -180шт, метла чий -100шт, клеенка прозрачная для столовой -60 метров, шланг поливной -140м, веник – 30шт, тележки для мусора пластмассовые -3 шт, шторы для ванных комнат -8 шт, стеклоочиститель-скребок -5 шт, плафоны -20шт, швабры с ведром -15 шт, набор для УСП (веник и савок) -5шт, ткань обтирочная -330 м.)

приобретены мягкий инвентарь для детей -2930,0 тыс.тен ( комплект постельного белья -100шт, одеяло-135шт , подушки-135шт, покрывало-135, полотенце ванное -135шт, полотенце для лица -135шт, полотенце вафельное -100шт );

приобретены одежда и обувь для детей – 20107,0 тыс. тенге (школьная форма-128шт , блузки белые -120шт, рубашки белые -130шт, спортивные костюмы 135шт, кофты трикотажные 135шт, кроссовки-135шт, брюки джинсы -135шт, нательное белье-71 шт, бриджи девечковые -50шт, топы для дев -63 шт, носки х/б-500шт, юбки для дев-66 шт, колготки эластичные -200 шт. трусы -400 шт, лосины тонкие летние -63 шт, шорты -135 шт, костюмы летние для малышей -25 шт, сарафаны для дев -67 шт, тапочки домашние -140 шт, кеды спортивные -70шт, сланцы -140 шт, сандалии летние -135шт, бюстгалтер-70 шт, футболки-140 шт, ремни брючные -60шт, бесболки-70шт, гольфы -20 шт, галстуки -60шт, гамажи теплые- 60 шт, туфли -135 шт, сапоги -135шт, куртки демисезонные -135 шт, куртки зимние -135шт, и т.д.); приобретены посуда для столовой – 1545.0 тыс тенге (тарелки под 1 блюдо -400 шт, блюдо фарфоровая -14шт, ведро с крышкой -20шт, хлебницы плетенные -15 шт, салфетницы-15шт, графины -12шт, подносы -10шт, доски разделочные -8 шт, ложки чайные-200шт, ложки столовые-200шт, вилки -100 шт, поварюшки разные -10шт, ножы-30шт, ковшы разные -2гт, чайник -2 шт, ситы разные -4шт, зажимы -2шт, бокалы -400 шт, тарелки по 2 блюдо-400шт, т.д.);

Приобретение лако-красочные материалы - 985 тыс. тенге, (Эмаль белая -220 кг, водоэмульсия -550кг, известь -360 кг, валик -50шт, колер разный -120шт, уайт спирит -20 бут по 5 литров, шпателя -20шт, доски для катания эмульсии 20шт, сетка для заклеивания трещин-20 рул, щетки для побелки -100 шт, кисти разные -100шт, кисть макловица -30шт, наждачная бумага -40шт, цемент -350 кг, глад алинекс финиш -625 кг). , приобретены рассады однолетних растений (петунии) - 198,0 тыс тенге

8. Приобретены канцелярские товары - 2603,0 тыс. тенге(бумага офисная -200 пач, ранцы школьные детские -50 шт, карандаш простой -2000шт, карандаш цветной -300 уп, альбом для рисования - 150шт. флешки -10 шт, ножницы -151 шт, тетрадь ученическая-7920шт, пласитилин – 100шт, ручка шариковая -2000шт, портфели подростковые мальчикам -45 шт, краски акварельные -140шт, точилки-140 шт, линейка в наборе-140 шт, скобы 30 уп, степлер -10 шт, пенал -140 шт, общие тетради – 2640 шт, фломастеры-50 шт, бумага цветная -100 шт, клей карандаш -220 шт, сумки для девочек(рюкзаки) -45 шт, дневник -125 шт, обложки для тетрадей и книг-4000 шт, готовальники -135 шт, файлы -3000 шт, канцелярские книги -100 шт, папки на резинках -40 шт, папки пластик с файлами -30 шт, регистры 50шт, );

9. Обеспечены воспитанники питьевой водой (888 бутылей) на сумму - 400,0 тыс. тенге;

10. Произведен текущий ремонт - 4700,0 тыс. тенге (Разборка покрытий кровли из черепицы, Устройство кровели металлочерепицей, разборка и устройство плинтусов, разборка и устройство полов из линолеума и релина в группах, демонтаж и установка металлических дверей, устройство щебенного основания под фундаменты и т.д.) .

11. Прочие товары и услуги: Охрана административной зданий ( на 2 поста) – 2571,0 тыс. тенге. Комплексная система безопасности – 621,0 тыс. тенге. Вывоз твердо бытовых отходов - 542.0 тыс тенге, обслуживание системы отопления и ИТП – 668,0 тыс тенге, дератизация и дезинфекция зданий и прилегающей территорий к зданий – 370,0 тыс тенге, текущий ремонт кухонного оборудования -198,0 тыс.тенге, текущий ремонт прачечного оборудования -195,0 тыс.тенге Заправка, замена, восстановление работоспособности расходных материалов в печатающих устройствах -146,0 тыс. тенге, Текущий ремонт и техническое обслуживание, профилактика и сервисное обслуживание оргтехники и печатающих устройств – 146,0 тыс.тенге , Обновление антивирусной программы и профилактическое лечение компьютеров – 146,0 тыс.тенге. На проведение профилактических испытаний электрооборудования с оформлением тех отчета на 2 зданий – 386,0 тыс.тенге., работа по монтажу наружного освещения – 390,0 тыс. тенге. Установка прибора для учета тепла SA-94 – 395,0 тыс. тенге , текущий ремонт автомашины на(4 автомашины ) – 513,0 тыс.тенге, монтаж кондиционеров - 60,0 тыс тенге, текущий ремонт холодильного оборудования -198,0 тыс тенге, услуги по сопровождению программы 1С - 225,0 тыс .тенге, финансовые услуги банка 0,3% – 280,0 тыс тенге , Утилизация мед отходов – 195 тыс. тенге.

12.Трансферты воспитанникам-50,0 тыс. тенге.

13. Проездные билеты для воспитанников детского дома (студентов колледжа и учащихся школа) – 380,0 тыс. тенге.

14. Остаток по спонсорскому счету на начало 2015г. был 100,0 тыс.тенге , поступило за 9 меяцев 1453,0 тыс.тенге , расход за 9 месяцев составил 1150,0 тыс тенге (оплата услуг Алма ТВ, оплата интернет, командировочные расходы внутри страны, коммунальные услуги, покупка кондиционеров, оплата авиа билетов детей).

Сначала года в виде товара поступила благотворительная помощь на сумму 432,0 тыс. тенге в виде электрических лампочек от «ГУ ХОЗУ при Генеральной Прокуратуре РК», от частных лиц оказаны помощи в виде канцелярских товаров.

 

Директор Шунаева Г.Е

Гл.Бухгалтер Баймолдаева Ж.Б

Категория: Отчет о доходах и расходах

 

Государственные символы РК

Автор: admin от 22-10-2014, 09:32, посмотрело: 1155

20
Государственный флаг Республики Казахстан
 
 

 

   Официальный отличительный знак нашего государства, символ суверенитета страны, Государственный Флаг Республики Казахстан, был утвержден Конституционным Законом Президента Республики Казахстан " О Государственных символах Республики Казахстан".
   Государственный Флаг Республики Казахстан представляет собой сине-голубое полотнище с золотым солнцем и парящим орлом в центре,с полоской национального орнамента вдоль древка.


СИНИЙ ЦВЕТ


   Сине-голубая одноцветность флага напоминает чистый безоблачный купол неба и призвана отражать принадлежность народа Казахстана высокой и благородной идее единения. Олицетворение мира,спокойствия и благополучия.
   Синий цвет на языке геральдики означает честность, верность, жизнелюбие.
   Для всех тюркоязычных народов синий цвет воспринимается как небесный, священный, заветный, исконно чистый, высший.


ОРНАМЕНТ


   Орнамент - своеобразный почерк эпохи - эталон художественного вкуса народа. В казахском орнаменте наиболее распространен зооморфный узор - "қошқар мүйіз" - "бараньи рога". С древности в орнаменте видели магическую силу, охраняющую человека от воздействия злых сил.


СОЛНЦЕ


   Золотое солнце, купающееся в своих лучах, олицетворяет покой и богатство. Желтый цвет - цвет благородного драгоценного металла и в тоже время цвет Солнца - символизирует собой Свет, рассеявший тьму Хаоса, благодаря которому сотворился Первопорядок - Космос. Это - цветЖизни, Первородства.
    Солнце - символ движения, процесса развития, восхода и заката, востока и запада.Солнце-символ времен.


ОРЕЛ


    Царь-птица божественная, всевидящая, сильная, вперед смотрящая.
    Орел реет в вышине в гордом одиночестве. С ним связаны такие понятия, как величие, честь, вольнолюбие, независимость, свобода, гордость, высокие помыслы, величавость, зоркость, а значит, прозорливость, дальновидение.
    Орел, распростерший крылья, - символ власти, державности.
Степной орел на Государственном Флаге Республики олицетворяет собой щедрость и зоркость, высоту помыслов казахстанцев.
Автор: Шакен Онласынович НИЯЗБЕКОВ - Государственной премии PK, заслуженный художник РК
 


Государственный Герб Республики Казахстан
 
 

 

    Слово герб происходит от немецкого "erbe" - наследство и польского "herb" - эмблема и означает: наследственный, отличительный знак - сочетание фигур и предметов, которым придается символическое значение, выражающее исторические традиции владельца.
     Государственный Герб Республики Казахстан представляет собой изображение шанырака (верхняя сводчатая часть юрты) на голубом фоне, от которого во все стороны в виде солнечных лучей расходятся уыки (опоры) в обрамлении крыльев мифических коней. В нижней части герба - надпись "Казахстан".
    В цветном изображении Государственный Герб Республики Казахстан двух цветов: золота и сине-голубого.


ШАНЫРАК


    Основа Государственного Герба Республики Казахстан - шанырак. Он сердце герба. Шанырак олицетворяет собой Очаг, Целостность Мира. Шанырак - символ первоосновы государства - семьи. Шанырак - колесо Солнца. Так же как свастика - на самом деле динамический рисунок движущегося Колеса солнца, его лучей - спиц, так шанырак является по сути дела, степными часами - показателем скорости движения Солнца. По меткам на шаныраке казахи определяли солнечное время дня. Шанырак - купол юрты - по сути своей для тюрка-кочевника то же, что и фундамент для европейца, то есть олицетворение дома, очага семьи, рода.
    Юрта - теплый, просторный войлочный шатер, легко переносимый с места на место. Юрта - ровесница кочевничества и в некотором смысле его образное представление, символ. Юрта по представлению кочевников - модель Вселенной в миниатюре. Пол юрты - Земля - золотое сечение Мирового Яйца. Стены и потолок - купол Неба. Дверь юрты всегда смотрит на восток. Солнце - первый гость кочевника. Сидящий к Солнцу лицом - царь. Место его - самое почетное в юрте, потому как оно олицетворяет собой царский престол.


ТУЛПАР


    "Скакун - крылья джигита" - красноречиво свидетельствует казахская пословица. Тулпар - символ Солнца, Движения, Символ постоянства, стабильности. В нашем контексте Тулпар - символ сохранения строя независимого Казахстана. Крылатый Тулпар - самый популярный образ казахской поэзии. Он олицетворение крылатой мечты, полета творческой фантазии, вечного движения, стремления к лучшему. Поэтому мы вправе связывать этот символ с молодой порослью, юным поколением, с которым всегда связаны светлые надежды. Летящий тулпар объединяет в себе Время и Пространство. Он - образ бессмертия и призван олицетворять на нашем гербе бесконечное развитие, духовное богатство Казахстана под одним шаныраком.


ЗВЕЗДА


     Пятиконечная звезда венчает герб. У каждого человека есть своя путеводная звезда. Такая звезда должна быть и у государства. Звезда нашего независимого Казахстана светит высоко и ярко, каждый казахстанец верит в ее путеводную силу. На то она и звезда.
Авторы: Шот-Аман Идрисович ВАЛИХАНОВ - заслуженный архитектор РК, лауреат Государственной премии РК, Жандарбек МАЛИБЕКОВ - архитектор
 
 

 
Государственный гимн Республики Казахстан

    Гимн - торжественная песнь, ода, музыкально-поэтическое произведение. Эмоциональным содержанием Государственного Гимна является пафос, страстное воодушевление, душевный подъем, объединяющий людей в их любви к Родине и преданности своему Отечеству. Мы называем эти сильные чувства патриотизмом. Подлинный патриотизм основан на стремлении к миру между народами и гордости за достойных граждан Отечества. Государственный Гимн - музыкальный и эмоциональный эквивалент Флага и Герба суверенного государства.

 


 
Текст Государственного гимна Республики Казахстан

Слова Жумекена Нажимеденова, Нурсултана Назарбаева  

Музыка Шамши Калдаякова  

 
Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны,
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңкымыз шықты ғой.
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!

 

Қайырмасы:

 
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің - Қазақстаным!

Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.

Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!

 

Қайырмасы:

 
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің - Қазақстаным!



Подстрочный перевод текста Государственного гимна Республики Казахстан:

 

В небе золотое солнце,
В степи золотое зерно.
Сказание о мужестве – моя страна.
В седой древности
Родилась наша слава,
Горд и силен мой казахский народ.

 

Припев:

О, мой народ! О, моя страна!
Я твой цветок, взращенный тобой.
Я песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя – мой Казахстан.

 
У меня простор неоглядный
И дорога, открытая в будущее.
У меня независимый,
Сплоченный, единый народ.

Как извечного друга
Встречает новое время
Наша счастливая страна, наш народ.

 
Припев:

О, мой народ! О, моя страна!
Я твой цветок, взращенный тобой.
Я песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя – мой Казахстан.
 
 

 


Категория: Информация

 
 
uk casino adult dating sites review порно видео секс чат adult sex dating sex dating sites